un message tous les trois mois / c est beau le progrès , plus long que le télégramme